-
1 crown
crown [kraʊn]1 noun(a) (of monarch, martyr, made of flowers etc) couronne f;∎ to succeed to the crown accéder au trône;∎ she wears the crown c'est elle qui règne;∎ crown of thorns couronne f d'épines∎ she won the Wimbledon crown for the second year running elle a remporté le tournoi de Wimbledon pour la seconde année consécutive(c) (top → of hill, tree) sommet m, cime f; (→ of roof) faîte m; (→ of hat) fond m; (→ of road) bombement m; (→ of tooth) couronne f; Architecture (→ of arch) clef f;∎ the crown (of the head) le sommet de la tête(e) (outstanding achievement) couronnement m;∎ it was the crown of his career ce fut le couronnement de sa carrière(f) (paper size) couronne f(a) (confer a title on) couronner, sacrer;∎ she was crowned queen/champion elle fut couronnée reine/championne;∎ the crowned heads of Europe les têtes couronnées de l'Europe(b) (top) couronner; figurative (person's happiness) combler, couronner; (person's efforts) récompenser;∎ to crown a tooth couronner une dent;∎ the woods that crown the hill les bois qui couronnent la colline;∎ her election success crowned her career son succès aux élections a couronné sa carrière;∎ figurative and to crown it all, it started to rain et pour couronner le tout, il s'est mis à pleuvoir(c) (in draughts) damer;∎ to be crowned aller à dame∎ I'll crown you! (hit you) je vais te flanquer un de ces coups sur la tête!∎ the Crown la Couronne, l'État m (monarchique);►► Politics Crown Agent = fonctionnaire du ministère britannique du développement outre-mer chargé des pays étrangers et des organisations internationales;British crown cap capsule f (de bouteille);British crown colony colonie f de la Couronne;French Canadian Crown corporation société f d'État;Law Crown Court ≃ Cour f d'assises (en Angleterre et au pays de Galles);Ceramics Crown Derby = vaisselle de porcelaine fabriquée à Derby en Angleterre;crown estates terres fpl domaniales ou appartenant à la Couronne;crown green terrain m (de boules) bombé;Botany crown imperial couronne f impériale;crown jewels (crown, sceptre etc) joyaux mpl de la Couronne; very familiar humorous (man's genitals) bijoux mpl de famille;crown land terres fpl domaniales;Mining crown pillar stot m;crown prince prince m héritier;Crown rating system (for hotels) système m de classement (des hôtels britanniques);Cookery crown roast rôti m en couronne;Technology crown wheel and pinion couronne f d'entraînement;Law crown witness témoin m à charge -
2 crown
A n1 ( of monarch) couronne f ; a crown of flowers/of thorns une couronne de fleurs/d'épines ; the Crown la Couronne f ;3 Sport championnat m ;5 ( head) crâne m ;6 Dent couronne f ;8 GB ( old coin) ancienne pièce de monnaie ;9 Naut diamant m ;B vtr1 couronner [queen, champion] ; to crown sb emperor/champion couronner qn empereur/champion ;2 ( bring to worthy end) couronner ; the prize crowned her career le prix a couronné sa carrière ; her efforts were crowned by success ses efforts furent couronnés de succès ; to crown it all, I won/the car broke down pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne ;3 ○ ( hit) taper [person] ;4 Dent couronner [tooth] ;5 Culin couronner [cake] (with de) ; -
3 Crown Lace
Lace of Queen Elizabeth's period, having crown designs. -
4 crown
1. noun1) Krone, die2) (of head) Scheitel, der; (of tree, tooth) Krone, die; (of hat) Kopfteil, das; (thing that forms the summit) Gipfel, der2. transitive verb1) krönencrown somebody king/queen — jemanden zum König/zur Königin krönen
2) (put finishing touch to) krönento crown all — zur Krönung des Ganzen; (to make things even worse) um das Maß vollzumachen
3) (Dent.) überkronen* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) die Krone2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) der Thron3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) der Gipfel2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krönen3) (to put an artificial crown on (a tooth).) Zahn überkronen4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) jemandem eins auf's Dach geben (sl.)•- academic.ru/17517/crown_prince">crown prince- crown princess* * *[kraʊn]I. n\crown of thorns Dornenkrone fto wear the [or one's] \crown die Krone tragen2.associate of the \crown Office Geschäftsstellenbeamte(r), -beamtin m, f4. (top of head) Scheitel m; (of hill) Kuppe f; (of mountain) Gipfel m; (of a roof) [Dach]first m; (of a tooth, tree, hat) Krone f6.▶ to steal sb's \crown jdm/einer Sache den Rang ablaufenII. vt1. (as monarch)▪ to \crown sb jdn krönen2. SPORTto \crown sb world champion jdn zum Weltmeister krönenshe's the newly \crowned world champion sie ist die frischgebackene Weltmeisterin3. (make perfect)▪ to \crown sth etw krönen [o glanzvoll abrunden▪ to \crown sth etw krönen6. MEDto \crown teeth Zähne überkronen7.* * *[kraʊn]1. n1) (for royalty) Krone fto wear the crown — auf dem Thron sitzen
to be heir to the crown — Thronfolger( in) m(f) sein
2) (= coin) Krone f3) (= top) (of head) Wirbel m; (= skull) Schädel m; (= head measurement) Kopf(umfang) m; (of hat) Kopf m; (of road) Wölbung f; (of arch) Scheitelpunkt m; (of roof) First m; (of tooth, tree) Krone f; (of hill) Kuppe f5) (fig: climax, completion) Krönung f2. vt1) king, queen krönenhe was crowned king — er ist zum König gekrönt worden
2)(= top)
the hill is crowned with trees —the cake was crowned with marzipan decorations — der Kuchen war zur Krönung des Ganzen (noch) mit Marzipanfiguren geschmückt
3) (fig: form climax to) krönen4) (in draughts etc) eine Dame bekommen mit5) tooth eine Krone machen für6) (inf: hit) eine runterhauen (+dat) (inf)* * *crown1 [kraʊn]A sthe crown of glory fig die Ruhmeskrone2. Krone f, Kranz m:martyr’s crown Märtyrerkrone4. a) (Königs- etc) Krone fb) Herrschermacht f, -würde f:succeed to the crown den Thron besteigen, die Thronfolge antreten5. the Crowna) die Krone, der Souverän, der König, die Königin,b) der Staat, der Fiskus:crown property Br fiskalisches Eigentum6. Krone f:a) HIST Crown f (englisches Fünfschillingstück):half a crown eine halbe Krone; 2 Schilling, 6 Penceb) Währungseinheit in Schweden, Tschechien etc7. BOTb) Haarkrone fc) Wurzelhals md) Nebenkrone f (bei Narzissen etc)8. Scheitel m, Wirbel m (des Kopfes)9. Kopf m, Schädel m:break one’s crown sich den Schädel einschlagen10. ORN Kamm m, Schopf m, Krönchen n12. höchster Punkt, Scheitel(punkt) m, Gipfel m13. fig Krönung f, Krone f, Höhepunkt m, Gipfel(punkt) m, Schlussstein m:the crown of his life die Krönung seines Lebens14. ARCHa) Scheitelpunkt m (eines Bogens)b) Bekrönung f15. SCHIFFa) (Anker)Kreuz nb) Kreuzknoten m16. TECHa) Haube f (einer Glocke)b) Gichtmantel m, Ofengewölbe nc) Kuppel f (eines Glasofens)d) Schleusenhaupt ne) (Aufzugs)Krone f (der Uhr)f) (Hut)Krone f17. Krone f (oberer Teil des Brillanten)B v/t1. (be)krönen, bekränzen:be crowned king zum König gekrönt werden2. fig allg krönen:a) ehren, auszeichnen:crown sb athlete of the year jemanden zum Sportler des Jahres krönen oder kürenb) schmücken, zierencrown all alles überbieten, allem die Krone aufsetzen (a. iron);d) erfolgreich oder glorreich abschließen:crowned with success von Erfolg gekrönt;to open a bottle of champagne to crown the feast zur Krönung oder zum krönenden Abschluss des Festes3. Damespiel: zur Dame machen5. mit einem Kronenverschluss versehen6. sl jemandem eins aufs Dach geben:crown sb with a beer bottle jemandem eine Bierflasche über den Schädel schlagencrown2 [krəʊn] obs pperf von crow2* * *1. noun1) Krone, die2) (of head) Scheitel, der; (of tree, tooth) Krone, die; (of hat) Kopfteil, das; (thing that forms the summit) Gipfel, der2. transitive verb1) krönencrown somebody king/queen — jemanden zum König/zur Königin krönen
2) (put finishing touch to) krönento crown all — zur Krönung des Ganzen; (to make things even worse) um das Maß vollzumachen
3) (Dent.) überkronen* * *(dentistry) n.Zahnkrone f. n.Krone -n f. v.krönen v. -
5 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden•- crown princess* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden•- crown princess -
6 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) coronilla (cabeza); cima, cumbre4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona, funda
2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coronar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coronar; rematar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) poner una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) golpear en la cabeza, dar un coscorrón•- crown princess
crown n coronatr[kraʊn]1 (of king, queen) corona4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (coin) corona1 (monarch) coronar2 (form top of, be on the top of) coronar, rematar3 (complete, conclude) coronar4 (tooth) poner una corona en5 familiar (hit on head) dar un golpe en la cabeza a, dar un coscorrón a1 la corona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto crown it all y para colmocrown court tribunal nombre masculino superiorcrown jewels joyas nombre femenino plural de la coronacrown prince príncipe nombre masculino herederocrown princess princesa herederacrowned head testa coronadacrown ['kraʊn] vt: coronarcrown n: corona fn.• cima s.f.• corona s.f.• coronamiento s.m.• coronilla s.f.• diadema s.f.v.• coronar v.• premiar v.• rematar v.• terminar v.
I kraʊn1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam)[kraʊn]1. N1) (=headdress, monarchy) corona f2) (Jur)3) (Sport) (=championship title) campeonato m, título m4) (=top) [of hat] copa f ; [of head] coronilla f ; [of hill] cumbre f, cima f ; [of tooth] corona f2. VT1) [+ king etc] coronar2) (usu pass) (=cap, round off) coronar, rematarand to crown it all it began to snow — y para colmo (de desgracias) or para remate empezó a nevar
I wouldn't exactly say our efforts were crowned with success — iro yo no me atrevería a decir que nuestros esfuerzos se vieron coronados por el éxito
3) [+ tooth] poner una corona en4) (Draughts) [+ piece] coronar5) * (=hit) golpear en la cabezaI'll crown you if you do that again! — ¡como lo vuelves a hacer te rompo la crisma! *
3.CPDcrown colony N — (Brit) colonia f
crown court N — (Brit) (Jur) ≈ Audiencia f provincial
crown jewels NPL — joyas fpl de la corona
crown lands NPL — propiedad f de la corona
crown prince N — príncipe m heredero
crown princess N — princesa f heredera
Crown Prosecution Service N — (Brit) fiscalía general británica
crown prosecutor N — (Brit) fiscal general británico
* * *
I [kraʊn]1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam) -
7 crown
I [kraʊn]1) (of monarch) corona f.2) (top) (of hill) cima f., sommità f.; (of hat) cupola f., cocuzzolo m.3) (head) testa f., cranio m.4) med. corona f., capsula f.5) GB stor. (old coin) corona f.II [kraʊn]1) incoronare [queen, champion]to crown sb. emperor — incoronare qcn. imperatore
2) (bring to worthy end) coronare3) med. incapsulare [ tooth]* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) cima4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) incoronare2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) completare3) (to put an artificial crown on (a tooth).) incapsulare, mettere una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) colpire•- crown princess* * *I [kraʊn]1) (of monarch) corona f.2) (top) (of hill) cima f., sommità f.; (of hat) cupola f., cocuzzolo m.3) (head) testa f., cranio m.4) med. corona f., capsula f.5) GB stor. (old coin) corona f.II [kraʊn]1) incoronare [queen, champion]to crown sb. emperor — incoronare qcn. imperatore
2) (bring to worthy end) coronare3) med. incapsulare [ tooth] -
8 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronen, kongemakten; påtalemyndigheten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) hattepull, (bakke-/fjell)topp4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) sette kronen på (verket), toppe3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sette krone på (en tann)4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå i hodet, gi en dask•- crown princesskrone--------spiss--------topp--------toppunktIsubst. \/kraʊn\/1) krone (spesielt kongelig, også som emblem)2) krone, kongemakt, stat, påtalemyndighet3) topp, bakketopp, fjelltopp, trekrone4) krans5) skillingsmynt (britisk, historisk), krone(stykke)6) topp, krone, isse, hode, hattepull7) (tann)krone8) ( overført) høydepunkt, verdig avslutning9) ( botanikk) rothalsbe the crown of something ( også) være kronen på verketan officer of the crown en statstjenestemannsucceed to the crown overta tronen, arve kronenwear the crown sitte på tronenIIverb \/kraʊn\/1) krone2) ( overført) krone, utnevne til mester3) avslutte (på en verdig\/flott måte)4) danne toppen av5) ( tannlegefag) sette en krone på6) ( i spillet dam) slå dam, sette dam7) ( slang) slå noen i hodetcrowned with success kronet med hellcrown the achievement sette kronen på verketto crown it all ( overført) på toppen av det hele -
9 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater•- crown princess* * *[kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo. -
10 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Krona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrh4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) prevleka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronati2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) okrasiti3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pokriti s prevleko4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) mahniti po glavi•- crown princess* * *I [kraun]nounkrona, venec; krošnja; oglavje, teme; vrh; vrhunec; format papirja (1ɜ ɔ 20 inches); novec ɜ šilingovII [kraun]transitive verbkronati, venčati; ( with) okrasiti; (zob) s krono pokritito crown all... — kot višek vsega...the end crowns the work — konec dober, vse dobro -
11 crown
[kraun] 1. n(of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt2. vtand to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…
* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę•- crown princess -
12 crown
korona, fejtető, lombkorona, tető to crown: betetéz, megkoronáz* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tető4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) korona (fogé)2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) megkoronáz2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) betetéz3) (to put an artificial crown on (a tooth).) koronát tesz rá4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) fejbe ver•- crown princess -
13 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) kóróna2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) krúna; konunglegt vald3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) toppur4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) króna, viðgerð á tönn2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krÿna2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krÿna, vera efst á3) (to put an artificial crown on (a tooth).) setja krónu á tönn4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) lemja ofan á höfuð e-s•- crown princess -
14 crown
n. taç, çelenk; hükümdarlık, taht, tepe; zirve, beş şilin————————v. taç giydirmek; ödüllendirmek; kaplamak, süslemek; kafasına vurmak; dama yapmak; doruğa ulaştırmak* * *1. taç 2. taç giydir (v.) 3. taç (n.)* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) taç2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) hükümdar3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tepe4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) kuron2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) taç giydirmek2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) tepesini kaplamak/örtmek3) (to put an artificial crown on (a tooth).) kuron/kaplama yapmak; kaplamak4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) kafasına/başına vurmak•- crown princess -
15 crown
• nitomanastan selkä• nuppi• huippu• huippukohta• vetonuppi• päälaki• terä• kaunistaa• kalotti• hampaanterä• seppele• seppelöidä• saattaa huippuunsa• kuputechnology• kruunupora• kruunata• kruunu• latva• latvus• laki• koppa* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) kruunu2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kruunu3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) laki4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) kruunu2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kruunata2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) kruunata3) (to put an artificial crown on (a tooth).) varustaa kruunulla4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) lyödä päähän•- crown princess -
16 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) kronis2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) karaļa vara; tronis3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) virsa4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) (zoba) kronītis2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronēt2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) pārklāt; vainagot3) (to put an artificial crown on (a tooth).) uzlikt kronīti (zobam)4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) iegāzt (pa galvu)•- crown princess* * *kronis; vainags; lapotne; tronis, karaļa vara; vainagojums; virsa; kronītis; krona; kronēt; vainagot; pabeigt; pārklāt, apņemt; uzlikt kronīti; iegāzt -
17 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) karūna2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) karaliaus valdžia, sostas3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) viršūnė, viršus4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) karūnėlė2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) karūnuoti2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) apvainikuoti, papuošti3) (to put an artificial crown on (a tooth).) uždėti karūnėlę4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) trenkti (kam) per galvą•- crown princess -
18 crown
n. krona; hjässa, topp--------v. kröna* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronan, staten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topp, krön, hjässa, hattkulle4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krona2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kröna2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) toppa3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sätta en krona på4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå ngn i skallen•- crown princess -
19 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) koruna2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) panovník3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrchol; temeno4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) korunka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) korunovat2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) ozdobit3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nasadit korunku4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dát pohlavek•- crown princess* * *• Kč• korunka• korunovat• koruna• dovršit -
20 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) koruna2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) koruna3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) temeno, vrch4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) korunka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) korunovať2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) ozdobiť3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nasadiť korunku4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dať zaucho•- crown princess* * *• vrchol• veniec• temeno• dovršit• korunovat• koruna• korunka
См. также в других словарях:
Queen's Counsel — (postnominal QC) ndash; known as King s Counsel (KC) during the reign of a male sovereign ndash; are lawyers appointed by letters patent to be one of Her [or His] Majesty s Counsel learned in the law . Membership exists in various Commonwealth… … Wikipedia
Queen Anne's Bounty — was a fund established in 1704 for the augmentation of the incomes of the poorer clergy, the amount of which for distribution in 1890 was £176,896; it was the revenue from a tax (Annates) on the Church prior to the Reformation, and which after… … Wikipedia
Crown of Queen Mary — Queen Mary wearing her crown, minus its arches, as a circlet. The Crown of Queen Mary was the consort crown of Mary of Teck, Queen Consort of King George V of the United Kingdom. It was manufactured for the coronation of George and Mary in 1911.… … Wikipedia
Crown of Queen Alexandra — Queen Alexandra wearing her crown in her coronation photograph. The European style crown contained more half arches than was usual in British crowns, and had its cap placed lower, allowing a clear view through the crown. The Crown of Queen… … Wikipedia
Crown of Scotland — (Heraldry). The Crown of Scotland is the crown used at the coronation of the monarchs of Scotland. Remade in its current form for King James V of Scotland in 1540, the crown is part of the Honours of Scotland, the oldest set of … Wikipedia
Crown copyright — is a form of copyright claim used by the governments of a number of Commonwealth realms. It provides special copyright rules for the Crown (i.e., state entities). Contents 1 Crown copyright by country 1.1 Australia 1.2 Canada … Wikipedia
Crown of Portugal — The crown of the Kings of Portugal has an interesting and particular characterístic: after 1640 until 1910 (Proclamation of the Republic) there was no coronation of the King or Queen. It was substituted by a ceremony called Aclamation, where the… … Wikipedia
Crown of Ranavalona III — Crown of Queen Ranavalona III The Crown of Queen Ranavalona III is a royal crown that was worn by Ranavalona III (November 22, 1861 May 23, 1917), the last queen of the Kingdom of Imerina, which extended its authority over most of the island of… … Wikipedia
Crown of Bolesław I the Brave — Crown of Bolesław I (replica made in 2001 2003 after original was lost after 1794) … Wikipedia
Crown of Bavaria — Crown of Bavaria. The Crown of the King of Bavaria was ordered and designed 1804 1807 for Maximilian I after Napoleon had raised Bavaria to kingdom status. It was commissioned to the French goldsmith Jean Baptiste de Lasne, who d … Wikipedia
Crown of Zvonimir — The Crown of Zvonimir was bestowed on King Dmitar Zvonimir of Croatia in 1076 by the papal legate. Zvonimir ruled Croatia until 1089 after which the crown was used in the coronation of his successor Stjepan II and presumably by the numerous… … Wikipedia